-
1 проездная плата
1. carfare2. fare -
2 проездная плата
farefare ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > проездная плата
-
3 проездная плата
1) General subject: fare2) Law: passage money3) leg.N.P. passage money (as the money paid or transportation of passengers by sea) -
4 проездная плата
-
5 проездная плата
adjrailw. Fahrgebühr, Fahrgeld -
6 проездная плата
braukšanas maksa -
7 проездная плата
prix de passage, prix du transport -
8 проездная плата
-
9 проездная плата
-
10 проездная плата
Русско-английский словарь по общей лексике > проездная плата
-
11 проездная плата
-
12 проездная плата
-
13 проездная плата
liikennemaksu (esim. matkalipun hinta bussissa) -
14 плата
жен. pay(ment) ;
fee (гонорар) ;
salary;
wages мн. (заработная) ;
fare (за проезд) ;
rent (арендная) ;
charge снижение заработной платы ≈ wage cut такса платы за проезд ≈ tariff of fares увеличение заработной платы ≈ increase/rise in wages фонд заработной платы ≈ wage fund плата по требованию ≈ payment on demand вымогать дополнительную плату ≈ разг. (после сделки, связанной с покупкой дома) gazump аккордная плата ≈ piece payment арендная плата ≈ rent входная плата ≈ admission/entrance fee квартирная плата ≈ rent плата за проезд ≈ fare провозная плата ≈ fare;
freight проездная плата ≈ farepayment, fee -
15 плата
жен.pay(ment); fee ( гонорар); salary; wages мн. ч. ( заработная); fare (за проезд); rent ( арендная); chargeувеличение заработной платы — increase/rise in wages
вымогать дополнительную плату — разг. (после сделки, связанной с покупкой дома) gazump
входная плата — admission/entrance fee
провозная плата — fare; freight
-
16 плата проездная
-
17 prix de passage
-
18 viteldíj
* * *формы: viteldíja, viteldíjak, viteldíjatпла́та ж за прое́зд* * *плата за провоз; (hajófuvardíj) фрахт;vasúti \viteldíj — плата за проезд (по железной дороге)
-
19 menetdíj
* * *формы: menetdíja, menetdíjak, menetdíjatпла́та ж за прое́зд; проездно́й тари́ф м* * *hiv. плата за проезд; проездная плата -
20 passage money
- 1
- 2
См. также в других словарях:
плата — 1. ПЛАТА, ы; ж. 1. к Платить. Производить плату. П. долгов. Неизбежность, неотвратимость платы. За платой дело не станет. Обсчитать при плате. Производить плату в ближайшем отделении сбербанка. 2. Денежное возмещение за пользование чем л., за… … Энциклопедический словарь
плата — I ы; ж. 1) к платить Производить плату. Пла/та долгов. Неизбежность, неотвратимость платы. За платой дело не станет. Обсчитать при плате. Производить плату в ближайшем отделении сбербанка … Словарь многих выражений
пла́та — ы, ж. 1. устар. Действие по знач. глаг. платить; платеж. Производить плату. Плата долгов. 2. Вознаграждение за труд по найму; заработная плата. Поденная плата. □ Пусть ваша дочь идет на фабрику. Плата будет десять долларов в неделю. Короленко,… … Малый академический словарь
Трекварт — Канал трекварт с баржей трексхётом, 1730 год Трекварт (нидерл. Trekvaart) тип судоходных … Википедия
Вагон — Для передвижения пассажиров и грузов по железным дорогам служат В. Нижняя, ходовая часть В., или тележка, состоит из рамы и колес, а верхняя кузов, из платформы, которая может быть открытой или снабжается боками и полным прикрытием (стенами и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СТРАХОВАНИЕ ОКЕАНСКИХ И МОРСКИХ ПЕРЕВОЗОК — В страховых операциях: страховая защита от различных рисков и опасностей, связанных с процессом морской (океанской) перевозки, в т.ч. страхование судна или корпуса судна, товаров или грузов, страхование доходов (например, фрахт, проездная плата,… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ЕВФИМИЕВ СУЗДАЛЬСКИЙ В ЧЕСТЬ ПРЕОБРАЖЕНИЯ ГОСПОДНЯ МУЖСКОЙ МОНАСТЫРЬ — «Общий вид суздальского Спасо Евфимиева первоклассного монастыря». Гравюра. 1895 г. (ГВСМЗ) «Общий вид суздальского Спасо Евфимиева первоклассного монастыря». Гравюра. 1895 г. (ГВСМЗ) в г. Суздале Владимирской обл. Основан между 1355 и 1363/64 гг … Православная энциклопедия